mercoledì 31 maggio 2017

ISOLA POLVESE - RESTAURO EX-CONVENTO DEGLI OLIVETANI

Ex convento degli Olivetani ad Isola Polvese, da rudere a centro studi per l’ambiente
Due milioni e mezzo di lavori finanziati da Provincia, Fondazione Cassa di Risparmio di Perugia, Ue e Regione

Taglio del nastro
Il Presidente della Provincia di Perugia, Nando Mismetti ha voluto celebrare con una cerimonia la nuova vita del Monastero di San Secondo (ex Convento degli Olivetani) di Isola Polvese di cui è proprietaria la Provincia stessa.
«Siamo di fronte    ha dichiarato Mismetti  – allo straordinario recupero di un immobile prestigioso che ha visto i tecnici della Provincia impegnati con grande professionalità per lunghi anni. Il risultato è sorprendente con l’ambizioso obiettivo di farne un Centro di ricerca sulla qualità ambientale a livello europeo».
INTERVENUTI
All’invito hanno risposto oltre al sindaco di Castiglione del Lago, Sergio Batino nel cui territorio comunale ricade l’Isola, gli altri sindaci dei Comuni del Lago Trasimeno tra cui il sindaco di Magione, Giacomo Chiodini; l’assessore regionale Antonio Bartolini, il presidente in carica e il presidente onorario della Fondazione Cassa di Risparmio, Giampiero Bianconi e Carlo Colaiacovo e numerosi altri illustri ospiti tra i quali il rettore dell’Università per Stranieri Giovanni Paciullo.

IL PROGETTISTA
L’ingegner Sergio Formica, progettista e direttore dei lavori ha svolto il ruolo di “cicerone” spiegando come dopo anni dalla posa della prima pietra (parliamo del 2005), sono finalmente giunte a termine le opere restauro e recupero funzionale dell’imponente complesso ubicato nella parte sommitale della più grande delle isole del Trasimeno. Un recupero curato in ogni dettaglio, secondo modalità ecocompatibili, completamente autonomo dal punto di vista energetico grazie a un moderno impianto di fotovoltaico. Costo complessivo dell’opera intorno ai 2milioni e mezzo di euro di cui quasi un milione finanziato dalla Cassa di Risparmio di Perugia, 858mila dalla Provincia, 345mila dalla Regione e 740mila euro dall’Unione europea. 

LA FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI PERUGIA
«Man mano ci rendiamo conto quanto l’intervento dei privati sia fondamentale – ha detto Bianconidal parte nostra l’impegno è massimo soprattutto sul fronte del sociale che passa anche attraverso realizzazioni come questa. Quindi oggi siamo qui non per festeggiare, ma per presentare un progetto di sviluppo del quale può beneficiare l’intera Umbria».

«Il risultato dell’opera   –  ha affermato Colaiacovo – è di alta qualità e l’obiettivo di farne un centro studi a fini ambientali è tanto più importante perché coinvolge il Lago la cui salvaguardia ci sta a cuore. L’Umbria ha bisogno di condivisione e il metodo di lavoro adottato per questo intervento è meritevole e significativo”. 

IL SINDACO BATINO
«È ora che l’unione dei Comuni del Trasimeno torni a governare questa Isola che appartiene a questo territorio per ricollocarla all’interno di un progetto di più ampio respiro». 
I LAVORI
Per arrivare al risultato, procedendo per stralci funzionali, l’insieme dei lavori ha riguardato nella prima fase il recupero strutturale e il consolidamento dell’ex convento; poi si è proceduto all’adeguamento degli spazi interni, al fine di renderli funzionali alla nuova destinazione di Centro di studi di didattica ambientale, utilizzato da Arpa Umbria sulla base di una convenzione in corso di stipula con la Provincia così come confermato dall’assessore Bartolini che ha prefigurato per la struttura anche un utilizzo di grande prestigio per la convegnistica legata anche all’Università di Perugia.
L’ingegner Formica ha inoltre evidenziato come le opere che hanno riguardato il complesso siano state eseguite nel rispetto delle tecniche costruttive del monumento, con utilizzo dei materiali originari e secondo criteri e metodi conformi ai principi dell’architettura bioecologica. 
Ciò si è tradotto nell’ecobilancio dei materiali impiegati: non tossici e non inquinanti sia in fase di produzione che di futuro smaltimento, scelti in funzione di costi energetici accettabili e prodotti in luoghi prossimi all’insediamento. I lavori di finitura sono stati effettuati recuperando gli intonaci esistenti o impiegando malte e intonaci “naturali”. 
Anche nel caso degli infissi, in legno massello di castagno, si è scelto dei trattamenti a base di prodotti naturali (terpene d’arancio, aceto di vino, uova, trementina e cera d’api). 
Per il riscaldamento della struttura si è ricorsi ad un impianto termico a pavimento che diffonderà calore per irraggiamento e la sua alimentazione è prevista mediante una caldaia a cippato (o pellet), ricavato dalle potature delle specie arboree presenti sulla Polvese, sufficiente per l’intera struttura. Dove un tempo erano il refettorio e le celle dei monaci oggi sono stati ricavati ampi spazi che saranno utilizzati come sala convegni (per una capienza di 90 posti) e sala espositiva. Tra i nuovi ambienti, da segnalare una stanza-cabina collegata alla sala convegni per le traduzioni simultanee.
Anche le aree esterne sono state sistemate attraverso la realizzazione di percorsi pedonali, una installazione che riproduce il Trasimeno con al centro la Polvese e una fontana di fronte all’ingresso principale. Una serie dunque di importanti opere di recupero per una valore complessivo che si aggira intorno ai due milioni di euro, in parte finanziati dalla Fondazione Cassa di risparmio di Perugia e dalla Regione Umbria, oltre che da fondi propri.
concerto

STORIA DEL MONASTERO
La presenza del Monastero alla Polvese risale agli inizi dell’anno Mille e fino al ‘500 la vita della comunità è proceduta regolarmente con l’acquisizione di terre e possedimenti che si estendevano sulle rive del Trasimeno e si spingevano fin verso la Toscana. Intorno al 1620 iniziò la decadenza con l’abbandono dell’edificio per le insalubri condizioni del luogo dovute ad un abbassamento delle acque del lago e all’impaludamento della zona, tanto da venire definitivamente chiuso e abbandonato nel 1708. Dopo essere passato nelle mani di diversi proprietari nel corso degli anni, fu acquistato dalla Provincia di Perugia nel 1973.

VIDEO DELLA GIORNATA






martedì 30 maggio 2017

ESPRESSIVA... MENTE


Domenica 4 giugno festa a Isola Polvese con Espressiva... mente
Durante la giornata laboratori di musica, danza e teatro. Cerimonia di premiazione dell’undicesima edizione del Premio Rolando Ferri

MAGIONE 30 maggio 2017 – Si terrà domenica 4 giugno a Isola Polvese la conclusione della manifestazione Espressiva… mente “Liberi” nell’ambito della quale saranno consegnati i premi alle scuole vincitrici del Premio Rolando Ferri promosso dall’omonima associazione. Il premio coinvolge scuole dell’infanzia e primarie del comprensorio del Trasimeno e dei comuni di Corciano e Perugia.
L’associazione, sempre attenta ai bambini, ovunque essi siano, ha voluto portare il concorso in India in particolare ai bambini della scuola Montessori per l'infanzia di Darjeelig west Bengali a cui sarà assegnato andato un premio speciale.
L'iniziativa vede coinvolto anche il Rotary club Perugia - Trasimeno con l'istituzione, dal 2016, di premio speciale alla scuola che si è distinta per aver realizzato l’opera più rispondente all’intento del Rotary. Il premio verrà consegnato dal delegato dal presidente Marco Passeri,

PROGRAMMA DELLA GIORNATA



Una giornata dedicata alla creatività che vedrà coinvolti i bambini, dalle ore 9.30 alle 13, in molte attività.
Laboratori di costruzione di aquiloni con Sergio Mancinelli e collaboratori; animazione teatrale con Mehdi Kraiem della Carthago teatro; giocoleria e animazione teatrale con l’Accademia creativa Città di Castello; giochi della tradizione con l’associazione Famiglie numerose; propedeutica musicale con l’associazione Doremilla
Dalle 14 alle 15 cerimonia di premiazione con lettura dei testi vincitori. Gli elaborati premiati saranno oggetto di una mostra.


Per tutti gli intervenuti alla manifestazione
Dalle ore 15,15 alle ore 16,00 danze in cerchio 
con Nadia Pittini e Tiziano Ganz 


Per informazioni tel. 3384126747

VIDEO EDIZIONE 2016


ISOLA POLVESE - INAUGURAZIONE MONASTERO OLIVETANI

Isola Polvese - Trasimeno

Isola Polvese – Inaugurazione del restauro del Monastero degli Olivetani
Martedì 30 maggio cerimonia e presentazione del progetto di recupero. Intervengono Mismetti, Bartolini e Bianconi

Sarà inaugurata con una cerimonia in programma per martedì 30 maggio 2017 l’opera di restauro del Monastero degli Olivetani di Isola Polvese.
Le opere hanno interessato l’intero complesso architettonico, destinato ora a diventare Centro studi di didattica ambientale. Le lavorazioni di restauro, condotte dalla Provincia di Perugia (proprietaria del prestigioso immobile dal 1973) sono state eseguite secondo criteri e metodi dell’architettura bioecologica.
Il programma di martedì prevede la partenza da San Feliciano alle ore 15,20. Dopo la visita al Monastero, alle ore 16,30 nella Sala convegni sarà illustrato il progetto di recupero del complesso. Vi prenderanno parte il presidente della Provincia di Perugia Nando Mismetti, l’assessore regionale Antonio Bartolini, il presidente della Fondazione Cassa di Risparmio di Perugia Giampiero Bianconi, il sindaco di Castiglione del Lago Sergio Batino e il progettista e direttore dei lavori Sergio Formica.
A seguire il concerto di Libercantus Ensemble Vocale, diretto dal M° Vladimiro Vagnetti.



venerdì 26 maggio 2017

CANTINE E PORTE APERTE AL TRASIMENO INIZIATIVE A MAGIONE



I monumenti di Magione aperti per “Porte aperte al Trasimeno”

Sabato 27 maggio visite guidate alla Torre dei Lambardi al castello e alla sala consiliare affrescata dal Dottori. Domenica 28 degustazioni e negozi aperti in Viale Umbria

MAGIONE 26 maggio 2017 – Non solo ospitalità gratuita nelle strutture del Trasimeno ma anche tanti eventi per accogliere i turisti che con l’iniziativa “Porte aperte al Trasimeno” faranno visita ai comuni lacustri.


Visite guidate
Torre dei Lambardi
A Magione, per l’occasione, sabato 27, dalle 16 alle 18, sarà possibile partecipare alla visita guidata gratuita a tre dei monumenti più importanti del comune: la Torre dei Lambardi, il castello dei cavalieri di Malta e la sala consiliare con dipinta da Gerardo Dottori. I turisti potranno anche visitare la mostra in questi giorni allestita alla Torre dei Lambardi “Dal Trasimeno a Lepanto. I Della Corgna nella storia di Perugia, d’Italia e d’Europa”.
«La mostra – spiega Vanni Ruggeri, delegato alla cultura del comune di Magione – consente ai visitatori di conoscere una delle famiglie più importanti della storia locale del Cinquecento. Dopo aver visto la mostra diventa naturale una visita ai palazzi storici della famiglia tra cui quello di Castiglione del Lago, con gli affreschi del Pomarancio che narrano i momenti più salienti degli esponenti della casata, e gli altri a Città della Pieve e Corciano».




VIALE DIVINO in viale Umbria
Domenica 28 maggio, in viale Umbria, dalle ore 16.00 “Viale Divino” con cui continuano la serie di appuntamenti organizzati dai commercianti magionesi Bar Gemini, Bar Terradura, Dodi Sport, Donatella Abbigliamento, Edilceramica Magionese, HTS Computer, Il Mondo di Lety, Lando Rinaldini, Manhattan, La Proposta, Penny Lane, Studio Difoto, Sun Body Relax, Veterinario Luca Servadio, vivaio Luciana Bottausci, Zugaroni, con una grande festa aperta a tutti all’insegna del buon bere, della musica e della socialità. 

Shopping e degustazioni
Per favorire lo shopping i commercianti della zona allestiranno 4 postazioni per degustare vini del territorio in collaborazione con Vitivinicola Il Poggio, Cantina Nofrini, Pucciarella Azienda Agricola e il Castello di Magione. Il tutto sarà accompagnato da una buona focaccia offerta dal Bar Gemini e da stuzzichini a cura del Bar Terradura. 

Musica e spazio bambini

La domenica pomeriggio di festa sarà allietata dal concerto organizzato in collaborazione con il Doremilla. Attenzione verrà data ai bambini con una zona ad essi dedicata all’interno del vivaio Luciana Bottausci con un laboratorio incentrato naturalmente sui fiori ideato da Penny Lane e Manhattan.



CASTELLO MAGIONE
castello cavalieri di Malta Magione


Presso il castello dei Cavalieri di Malta per tutta la giornata degustazioni di prodotti dell’azienda agricola, visite guidate allo storico monumento a cura del Fai, trekking tra le vigne con l’associazione L’Olivo e la ginestra e pic-nic nel parco secolare dell’antico maniero con prodotti del territorio. Info 3482300768.




Assessore Cristina Tufo
«Il territorio di Magione – commenta Cristina Tufo, assessore al turismo del comune di Magione – vanta cantine di eccellenza internazionale come dimostrano i tanti premi ricevuti da alcuni dei vini che vi vengono prodotti. Cantine Aperte è un’importante occasione di promozione che non solo i produttori ma anche le altre attività, è il caso dei commercianti di viale Umbria, sanno cogliere che quest’anno si unisce alla promozione fatta al territorio lacustre da Porte aperte al Trasimeno».

CANTINE APERTE INIZIATIVE AL CASTELLO DEI CAVALIERI DI MALTA

Castello Cavalieri di Malta - Magione

Cantine aperte 2017. Il Castello di Magione apre le sue sale per le degustazioni
Arte e natura completano il ricco programma proposto per domenica 28 maggio

MAGIONE - Domenica 28 maggio, dalle 10 alle 18.30, nell'ambito dell'iniziativa Cantine Aperte, il Castello di Magione, magnifico maniero del 1100, aprirà al pubblico con banchi di assaggi di vino ed olio prodotti dall'azienda del Castello.

INIZIATIVE

Degustazioni
Sarà possibile degustare anche vini delle altre due tenute dell’azienda: i friulani di Rocca Bernarda ed il prosecco DOCG di Villa Giustiniani. Il tutto, immersi nella musica del Set Valigie: sottofondo musicale unico in cui consolle e casse sono oggetti d’arte, grazie ad antichi bauli e valigie anni ’50.

Trekking
Gli amanti della vita all’aria aperta possono prenotare il trekking guidato delle ore 10: con passeggiata tra le vigne, sosta di degustazione con vista sul lago Trasimeno e visita guidata della cantina. (su prenotazione)

Visite guidate
Per gli appassionati di storia ed arte è possibile, sempre dietro prenotazione, visitare l’antica badia con la guida FAI. La visita comprende la cappella con affreschi della scuola del Pinturicchio e la sala d’armi e le stanze in cui si svolse la Congiura della Magione, la cospirazione tramata nel 1502 contro Cesare Borgia e raccontata dal Macchiavelli ne Il Principe.

Pic Nic al Castello nel parco secolare
A pranzo si può prenotare il Pic Nic al Castello nel parco secolare: i viandanti del vino verranno coccolati con vivande artigianali e selezionate, abbinate ai migliori vini della cantina.
Dalle ore 14.30 in poi, tre degustazioni guidate di Verticali dei vini del Castello, in collaborazione con la Cooperativa Pescatori del Trasimeno e Grifo Latte nella scelta degli abbinamenti gastronomici: piacevoli sorprese per il palato dei più curiosi ed esigenti. (su prenotazione)

Anteprima di "Umbria si incontra a Magione"
Nel corso del pomeriggio, grande anteprima di Umbria si incontra a Magione, l’evento estivo che raduna rievocazioni storiche e manifestazioni folkloristiche da tutta l’Umbria.

Guarda il video edizione 2016 di "Umbria si incontra a Magione" 




Prenotazioni obbligatorie entro le ore 20 di venerdì 26 maggio. Le iniziative sono a pagamento per informazioni 3482300768.
In caso di cattivo tempo, tutte le attività sono confermate e spostate all’interno del Castello.

PROVINCIA DI PERUGIA - LAVORI STRADALI NEL COMUNE DI MAGIONE

tratto di strada oggetto degli interventi - foto Provincia Perugia
Magione conclusi i lavori della Provincia su alcuni tratti stradali del comune. A breve altri interventi

Conclusi nel comune di Magione i lavori di straordinaria manutenzione portati a compimento in questi giorni dalla Provincia di Perugia su strade provinciali e regionali di propria competenza.
I lavori in programma hanno riguardato la S.P. 316 di San Feliciano in località Torricella e un tratto di S.P. 379 di Monte Melino e lungo la S.R. 599 Trasimeno Inferiore.

Un pacchetto di opere, ricadenti all’interno della Zona 2 – Comprensorio n.3 del lago Trasimeno, del valore complessivo di circa 560.000 euro e finanziate con fondi regionali (attraverso la Dgr 1652 del 2015).
In particolar modo si è trattato di lavori tesi a ripristinare il fondo stradale compromesso dal transito autoveicolare e da fenomeni meteorologici, mediante recupero, adeguamento e miglioramento dei piani viabili. Gli interventi erano finalizzati non solo alla ricostituzione delle condizioni di funzionalità, ma anche a un sensibile miglioramento delle caratteristiche della piattaforma stradale con aumento della sicurezza della circolazione.

Erika Borghese, consigliera con delega alla progettazione viaria e gestione della viabilità  
La Provincia di Perugia, nonostante le difficoltà economiche ben note – dichiara la Consigliera con delega alla progettazione viaria e gestione della viabilità, Erika Borghesiprosegue nell’opera di bonifica della rete viaria. In questo caso si tratta di lavori di straordinaria manutenzione atti a garantire sicurezza e miglioramento del sistema viario nelle zone interessate”.


GLI ALTRI COMUNI INTERESSATI
Una importante fetta di lavori ha interessato la S.R. 71 Umbro-Casentinese, con interventi su molteplici tratti ricadenti in particolar modo nel territorio comunale di Castiglione del Lago. Sempre nel castiglionese altre opere sono state realizzate sulle S.P. 300 di Porto e 304 di Lopi e lungo la S.R. 454 di Pozzuolo.
Nel comune di Città della Pieve la Provincia di Perugia è intervenuta sulle Provinciali 308 di Città della Pieve e 311 di Maranzano e su un altro tratto di Umbro-Casentinese.
All’interno del territorio di Paciano, oltre all’intervento su un tratto di Umbro-Casentinese, si è lavorato sulla S.P. 310 di Paciano.
A Panicale la Provincia ha operato sulla S.P. 306 e sulle Regionali 599 e 220 Pievaiola, mentre a Passignano i lavori hanno interessato la S.R. 75 bis del Trasimeno (nel centro abitato) e la S.P. 143 nel centro abitato di Castel Rigone.
Infine a Piegaro interventi sulla S.P. 307 e a Tuoro sulla S.R. 416 in località La Cima.


giovedì 25 maggio 2017

PUBBLICATO IL BANDO PER IL SOSTEGNO A CHI ORGANIZZA ATTIVITA ESTIVE PER MINORI

Pubblicato il bando per il sostegno all’organizzazione di attività estive per minori
L’amministrazione offre un servizio di trasporto gratuito, il patrocinio all’iniziativa, nonché mezzi e canali di pubblicazione e promozione. Scadenza 6 giugno

MAGIONE 24 maggio 2017 – Pubblicato sul sito del comune di Magione il bando per il sostegno all’organizzazione delle attività estive per minori, per l’anno 2017,  per bambini e ragazzi dai 5 anni (aver frequentato l’ultimo anno di scuola dell’infanzia) ai 14.


BENEFICI
In particolare i benefici riguardano: servizio di trasporto gratuito per i minori partecipanti; utilizzo di mezzi e canali di pubblicazione e promozione dell’iniziativa; patrocinio e conseguente utilizzo del logo del Comune nel materiale pubblicitario e divulgativo.

«Al termine dell’anno scolastico – fa sapere Eleonora Maghini, assessore all’istruzione del comune di Magione – è il momento di pensare ai centri estivi. Anche quest’anno si è fatta la scelta di sostenere e coordinare i centri estivi per bambini e ragazzi dai 3 ai 14 anni del territorio, organizzati direttamente da “società specializzate”, mettendo a disposizione, tramite un bando pubblico per la manifestazione di interesse degli stessi, un servizio di trasporto gratuito, il patrocinio all’iniziativa, nonché mezzi e canali di pubblicazione e promozione». 
«I ragazzi – prosegue – avranno l’opportunità di trascorrere i mesi estivi nell’ambito di un ampia offerta socio-educativa potendo scegliere tra discipline sportive, animazione, giochi di gruppo e attività di laboratorio, in un ambiente formativo sano e stimolante sotto la supervisione di animatori preparati e istruttori esperti, alleggerendo il lavoro di cura delle famiglie nel periodo delle vacanze scolastiche».
Lo schema di domanda scaricabile dal sito deve essere consegnata al Comune di Magione entro le ore 13 di mercoledì 6 giugno 2017
Info e domanda su http://bit.ly/2qVai7H

COLLESANTO FESTEGGIA LA RIAPERTURA DELLA CHIESA



Chiesa San Michele Arcangelo

La comunità di Collesanto festeggia la riapertura della chiesa dedicata a San Michele Arcangelo
Il piccolo borgo interessato da lavori di ristrutturazione sia pubblici che privati

MAGIONE 24 maggio 2017 – Chiusa cinque anni fa per gravi infiltrazioni dal tetto, riapre al culto, a Collesanto di Magione, la chiesa di San Michele Arcangelo risalente al XII secolo. All’edificio, che rappresenta il nucleo più antico del piccolo borgo posto nell’entroterra magionese, sono annesse alcune costruzioni fatiscenti oggetto di un accordo tra la parrocchia di Villantria e la ditta costruttrice Erre.Gi. srl. Una scelta che ha avuto un ruolo fondamentale nella ristrutturazione della chiesa di Collesanto riaperta al culto con una cerimonia tenutasi domenica 23 maggio con la partecipazione di moltissimi parrocchiani. È stato infatti grazie all’accordo tra l’impresa edile (che si è fatta carico dei lavori di restauro della chiesa in cambio delle due abitazioni contigue all’edificio di proprietà della parrocchia, ormai ridotte in ruderi), che la comunità ha potuto assistere di nuovo alla celebrazione della santa messa nella chiesa rimessa a nuovo. I lavori hanno riguardato il restauro del tetto, l’eliminazione del solaio con il ripristino del tetto a capanna.
A celebrare il rito don Idilio, che ha sottolineato il grande valore della riapertura ma anche il dovere dei parrocchiani di tenere vivo l’edificio. Un ruolo fondamentale, come è stato ricordato anche dal sindaco Giacomo Chiodini presente all’inaugurazione, è stato svolto dalla presidente della locale confraternita del santissimo Rosario composta di sole donne, Loreta Mezzasoma, che sempre ha sollecitato e operato affinché l’accordo venisse realizzato e i lavori eseguiti.

don Idilio - sindaco Chiodini - Loreta Mezzasoma
Nell’occasione è stata anche inaugurata, nell’area antistante la chiesa, una lapide a ricordo dei caduti in guerra del paese nei due conflitti bellici.
Nella frazione sono stati effettuati interventi anche dall’amministrazione comunale. Questi hanno riguardato il rifacimento del manto stradale e il cofinanziamento dei sotto servizi dell’area. In programma altri interventi che verranno realizzati in vista dei festeggiamenti per il XXV del Santissimo crocefisso che si celebrerà nel 2020. Al pomeriggio erano presenti gli assessori Nazareno Annetti, lavori pubblici, e Sauro Montanelli, urbanistica.


IMMAGINI - VIDEO DELL'INAUGURAZIONE









CONCORSO "IO VOLONTARIO" LA MISERICORDIA CONSEGNA I PREMI


Consegnati i premi del concorso “Io volontario” promosso dalla Misericordia di Magione
I dodici disegni selezionati verranno utilizzati per la realizzazione del calendario della confraternita. Ai primi tre vincitori donata una borsa di studio da 300 euro

MAGIONE 23 maggio 2017 – Si è concluso sabato 20 maggio, presso l’istituto omnicomprensivo Giuseppe Mazzini di Magione, l’edizione 2017 del progetto “Io volontario” con l’esibizione delle unità cinofile della Misericordia di Magione promotrice del progetto, dell'associazione di volontariato e solidarietà OVUS e con l'intervento sanitario dei volontari della confraternita. Nell’occasione sono stati consegnati i premi ai vincitori del concorso a tema “Il mio piccolo aiuto” rivolto agli studenti della scuola secondaria di primo grado dell’istituto magionese, alla presenza del dirigente scolastico Filippo Pettinari.
La giuria, composta da cinque componenti esterni alla scuola e alla Misericordia, hanno scelto tra i tanti elaborati realizzati dai ragazzi i disegni degli studenti Magrini, prima media; Vecchini, seconda media e Morucci terza media, a cui sono andate delle borse di studio del valore di 300 euro spendibili per l'acquisto di materiale didattico per l'anno prossimo consegnate dal vice presidente della Misericordia di Magione Fabrizio Alunni.
«Il nostro augurio – ha dichiarato Fabrizio Alunni – è che questo progetto prosegua anche nel futuro perché rappresenta uno strumento importante per far conoscere il valore del volontariato alle nuove generazione e ci offre l’opportunità per dare dimostrazioni pratiche delle attività che queste associazioni svolgono». «La qualità degli elaborati è veramente alta – prosegue – a dimostrazione del fatto che i ragazzi prendono molto sul serio questo premio. Dodici degli elaborati saranno inoltre utilizzati per il calendario 2018 della nostra confraternita».
Alla manifestazione hanno dato il loro contributo Sandro Costantini della Regione Umbria, Maurizio Fattorini del corpo dei Vigili del Fuoco caserma di Perugia, Giorgio Fuso responsabile del Centro di Salute distretto di Magione, gli istruttori IRC Gianni Mariotti e Maria Belpiero.
Per l'amministrazione del comune di Magione è intervenuta l’assessore alle politiche sociali Eleonora Maghini. Presenti il vice comandante della locale stazione dei carabinieri di Magione il brigadiere Claudio Eusepi.

GLI ELABORATI PREMIATI

MAGRINI - Prima media

VECCHINI - Seconda media

MORUCCI - Terza media

APP DECORO URBANO WE DU!

Il Comune di Magione aderisce al social network WE-DU! per favorire il dialogo tra cittadini e amministrazioni pubbliche
Partecipa 
al decoro urbano della tua città
Attraverso la rete il cittadino può segnalare casi di degrado ambientale provocato da rifiuti abbandonati, incuria delle zone verdi, vandalismo o affissioni abusive

MAGIONE 22 maggio 2017 – Uno strumento semplice, gratuito, trasparente e innovativo per favorire il dialogo tra cittadini e amministrazioni pubbliche. Nasce con queste caratteristiche l’app Decoro Urbano WE DU! un progetto che, fondendo la praticità degli smartphone con la potenza dei social network, consente di comunicare in tempo reale con le istituzioni.  Attraverso la rete il cittadino può segnalare casi di degrado ambientale provocato, ad esempio, da rifiuti abbandonati, incuria delle zone verdi, vandalismo o affissioni abusive, segnaletica o dissesti stradali. Chiunque può creare il proprio profilo dal sito web o attraverso l'applicazione smartphone, scaricabile gratuitamente negli application store per iPhone e Android. In alternativa è possibile effettuare l'accesso con il proprio account Facebook. Le segnalazioni possono essere inviate dal sito attraverso la procedura guidata o via smartphone, dove è sufficiente lanciare l’app e scattare una foto per far sì che il dispositivo associ automaticamente le coordinate GPS e visualizzi la segnalazione sulla mappa.
Da quel momento gli utenti possono commentarla, condividerla online o sottoscriverla (tasto DU IT!) accrescendone la visibilità.
Il Comune che aderisce al progetto, attraverso l’accesso ad un pannello di controllo utile a monitorare costantemente il territorio, modifica lo stato delle segnalazioni, aggiorna la mappa e informa i cittadini in merito alla risoluzione dei problemi.
«Si tratta di un sistema innovativo – commentano Nazareno Annetti e Maurizio Fazi, rispettivamente assessore e responsabile del settore lavori pubblici del comune di Magione – sicuramente utile soprattutto per quelle zone, o situazioni, in cui è più difficile un controllo costante da parte dell’amministrazione. Lo stato della segnalazione è indicato nel sito (in attesa – in carico – risolta). Comparirà anche una mappa di geolocalizzazione dell’area afferente alla segnalazione. È possibile quindi monitorare lo stato delle proprie segnalazioni in tempo reale». «Trattandosi di una nuova modalità – spiegano – in cui l’informazione è molto rapida, questa deve andare a integrarsi con tutto il lavoro già programmato e, comunque, con i tempi e le modalità di azione che fanno parte del lavoro dell’ufficio».
«Un ringraziamento all’ufficio lavori pubblici – personale amministrativo ed operaio – per aver aderito con entusiasmo a questo nuovo modello di gestione» è il commento del sindaco Giacomo Chiodini. 
 Per ulteriori info http://www.decorourbano.org
Anche Trasimeno servizi ambientali (Tsa) e Umbra Acque hanno adottato proprie applicazioni per smartphone per semplificare il rapporto tra i cittadini e le società di gestione dei rifiuti e delle reti idriche: “Tsaap” e “MyUmbraAcque”. La prima permette agli utenti di avere informazioni utili e immediate sui servizi della Tsa (notifica sms per date ritiro rifiuti porta a porta, riciclabolario, segnalazioni, news). La seconda consente ai nuclei familiari e alle aziende di comunicare le autoletture dei contatori, effettuare pagamenti, controllare le utenze.

mercoledì 24 maggio 2017

INCONTRO AMBASCIATORE MONGOLIA CON AZIENDE MAGIONE

Le aziende del comune di Magione incontrano l’ambasciatore della Mongolia
Il rappresentante diplomatico ha visitato le sedi di alcune aziende del territorio. La riunione ha visto la presenza di numerosi imprenditori locali.

MAGIONE 22 maggio 2017 – «Azioni anche nel settore dell’economia nei rapporti tra il comune di Magione e la Mongolia oggi improntati soprattutto a scambi di tipo culturale legati alla figura del francescano Giovanni da Pian di Carpine». Con queste parole l’ambasciatore della Mongolia S.E. Tserendorj Jambaldorj ha salutato i numerosi imprenditori locali presenti all’incontro organizzato presso la Cancelloni food service dall’associazione parlamentare Italia-Mongolia e dell’amministrazione comunale in occasione della sua visita a Magione.
«La Mongolia – ha fatto sapere l’ambasciatore – è un paese in forte sviluppo a cui mancano ancora molte competenze tecniche e conoscenze sulla promozione del turismo e dei prodotti agricoli. Da qui l’interesse verso quelle realtà che possono, in un ottica di scambio reciproco, dare supporto a sviluppare questi settori». È stato lo stesso ambasciatore ad evidenziare questa necessità «perché – ha proseguito – la Mongolia è un paese molto ricco di natura ma non può vivere solo di pastorizia».
«Dobbiamo aiutare le nostre imprese a far conoscere la loro tecnologia – ha affermato la senatrice Valeria Cardinali, presidente dell’associazione parlamentare Italia-Mongolia – . Per noi molte conoscenze tecniche sono ormai acquisite ma sono a volte sconosciute in altri paesi. Queste eccellenze, spesso frutto del lavoro di piccole e medie imprese di cui la nostra regione è piena, dobbiamo sostenerle anche attraverso la costruzione di canali istituzionali che consentano lo scambio con altri paesi». Impegno condiviso con il sindaco di Magione Giacomo Chiodini.
Il rappresentante diplomatico ha visitato, oltre alla Cancelloni food service guidato; l’azienda Umbra Pompe, la cantina del Castello dei cavalieri di Malta e la Cooperativa pescatori di San Feliciano.

AZIENDA UMBRA POMPE

AZIENDA CANCELLONI FOOD SERVICE


ALTRE IMMAGINI DELL'INCONTRO

 

 






martedì 23 maggio 2017

L'AMBASCIATORE DELLA MONGOLIA IN VISITA A MAGIONE

Sala consiglio comunale
L’ambasciatore della Mongolia S.E.Tserendorj JambaldorjIn visita la città natale di frà Giovanni da Pian di Carpine
Magione punto di raccordo per i rapporti tra Italia e Mongolia
Tra i progetti la volontà di costruire un gemellaggio tra Magione e la città di Karakorin

MAGIONE 20 maggio 2017 – “Lavorare insieme per realizzare entro l’anno prossimo un gemellaggio tra Magione e la città di Karakorin nel nome di frà Giovanni da Pian di Carpine”. Con questo progetto l’ambasciatore della Mongolia in Italia S.E. Tserendorj Jambaldorj ha chiuso il suo intervento in occasione della visita a Magione organizzata dall’associazione parlamentare Italia-Mongolia e dall’amministrazione comunale di Magione. 

«Tra Magione la Mongolia – ha ricordato l’ambasciatore nella sala del consiglio comunale di Magione che conserva il dipinto in cui viene raffigurata la visita del francescano al Gran Khan dei mongoli – esiste un legame con otto secoli di storia. Un legame che si è rinsaldato in questi ultimi decenni attraverso le tante iniziative – convegni, mostre, pubblicazioni – che l’amministrazione comunale di Magione, il Comitato frà Giovanni da Pian di Carpine e la proloco di Magione hanno sostenuto».
La volontà di mantenere viva la figura di Giovanni da Pian di Carpine è stata ribadita dal primo cittadino Giacomo Chiodini che ha sottolineato il valore di questo sodalizio che ha dato avvio anche ad importanti scambi che hanno visto partecipi, tra gli altri, l’Università per Stranieri di Perugia.
«Grazie all’accordo siglato alcuni anni fa tra comune di Magione e Adisu – ha ricordato al riguardo il rettore dell’istituzione universitaria perugina, Giovanni Paciullo, dichiarando la sua volontà ad un maggiore impegno per attuare maggiori scambi culturali tra le due realtà – mettiamo ogni anno a disposizione delle borse di studio per studenti provenienti dalla Mongolia”.
Brunello Cucinelli
A rappresentare il mondo dell’imprenditoria Brunello Cucinelli che nel porre l’accento sulla bellezza della Mongolia ha ricordato che questa è una delle maggiori produttrici di cachemire, dopo la Cina. Da qui, la necessità di consolidare legami economici per continuare ad accedere a questa materia prima indispensabile per le aziende del settore.

Un interesse che ha trovato anche nel Governo italiano un solido sostegno attraverso la costituzione dell’associazione parlamentare Italia-Mongolia. 
«L’associazione – ha dichiarato nel suo intervento la senatrice Valeria Cardinali – ha necessità di un coordinamento che dovrà vedere la partecipazione di Magione». «I rapporti tra Italia e Mongolia – ha proseguito - si stanno consolidando all’interno di un partenariato strategico che guarda, da una parte, alla riscoperta del patrimonio storico e culturale mongolo e, dall’altra, a un forte legame dovuto alle opportunità che ci possono essere per le imprese italiane».

Umberto Mannocchi -
presidente Comitato frà Giovanni da Pian di Carpine
Ma è proprio al mondo dell’economia e del turismo che da Magione si guarda al paese orientale. Da qui la visita ad alcune aziende del territorio, Umbra Pompe e Cancelloni food service, e la presenza all’incontro di imprenditori e rappresentanti dei due settori.
Nel corso della mattinata Vanni Ruggeri, presidente del consiglio comunale di Magione, ha ripercorso i legami storici tra l’Italia e la Mongolia con particolare riferimento alla storia magionense e il presidente del Comitato Frà Giovanni da Pian di Carpine, Umberto Mannocchi, ha reso noto l’inizio della catalogazione dei reperti della cultura mongola a cura della storica Nyama raccolti dall’associazione Soyombo e oggi di proprietà del comitato che saranno oggetto di una mostra itinerante che, anche nelle volontà dell’ambasciatore mongolo, costituirà una delle iniziative in programma per i cinquanta anni di legami istituzionali tra Italia e Mongolia che verrà festeggiato nel 2020.

Video dell'incontro

SEQUESTRO AUTOLAVAGGIO MAGIONE

Gli agenti di polizia municipale 
mettono sotto sequestro un autolavaggio a mano in località Caserino 

Il lavaggio delle autovetture veniva effettuato con l’impianto di depurazione e lo scarico delle acque spento

MAGIONE 19 maggio 2017 – Impianto di depurazione e di scarico della acque spento durante l’attività di lavaggio dei mezzi con conseguente fuoriuscita delle acque verso un tombino di acque miste posto nel piazzale antistante. L’infrazione è stata rilevata dagli agenti del Corpo intercomunale di polizia municipale Trasimeno nord-est durante un sopralluogo effettuato nei giorni scorsi ad un autolavaggio in località Caserino. Al termine degli accertamenti gli agenti hanno messo sotto sequestro i locali oggetto dell’attività con relativa sospensione della medesima per inquinamento ambientale. Sul posto hanno effettuato ulteriori accertamenti i tecnici dell’ufficio lavori pubblici del comune.

Le acque di lavaggio contengono olii, lubrificanti, catrame, materiale sospeso, metalli pesanti e microrganismi, che penetrando nel terreno senza un’adeguata depurazione sono un pericolo per l'acqua freatica.

venerdì 19 maggio 2017

CONCORSO "VERSI ILLUSTRATI"

Il concorso “Versi illustrati” premia le scuole del Trasimeno
Premiati gli alunni di Castiglione del Lago, Panicale e Magione

MAGIONE 17 maggio 2017 – È andato a Lorenzo Lucarelli della classe 5° B della direzione didattica “Rasetti” di Castiglione del Lago, scuola primaria Colonnetta-Sanfatucchio, insegnante Silvia Gambacorta, il primo premio del concorso “Versi illustrati. Se potessi volare”. A Giacomo Bielli della classe 5° B dell’istituto comprensivo Panicale-Tavernelle, insegnate Nicoletta Pasquini, è invece andato il secondo premio. Terzo classificato Gian Marco Frittelli, classe 5°B direzione didattica di Magione.
Segnalati dalla giuria gli elaborati di Matteo Segantini, classe 5°B direzione didattica “Rasetti” Castiglione del Lago, scuola primaria Colonnetta Sanfatucchio, i lavori collettivi realizzati dalla classe 5°A direzione didattica di Magione, scuola primaria Villa, insegnante Clarice Ferriero e dalla classe 5°B direzione didattica di Magione, scuola primaria Magione, insegnante Daniela Fiorentini.
L’iniziativa è inserita nel programma di Passeggiando tra i libri organizzata dal Circolo didattico di Magione in collaborazione con l’amministrazione comunale nell’ambito del Maggio dei libri. In giuria la poetessa e disegnatrice Vittoria Bartolucci che ha curato l’immagine del premio.
La cerimonia di premiazione si è tenuta al Teatro Mengoni alla presenza della dirigente scolastica, Giovanna Filomeni; del responsabile della biblioteca comunale di Magione, Francesco Girolmoni; del presidente del consiglio comunale di Magione, Vanni Ruggeri e dello scrittore Stefano Bordiglioni che ha raccontato alcuni dei suoi lavori e cantato filastrocche da lui composte con l’entusiastica partecipazione dei tanti bambini e bambine presenti.

CHIESA COLLESANTO RIAPRE AL CULTO

Riapre al culto la chiesa di san Michele Arcangelo a Collesanto di Magione
L’edificio fu chiuso circa cinque anni fa a causa di infiltrazioni provenienti dal tetto

MAGIONE 19 maggio 2017 – Riapre al culto da domenica 21 maggio, a Collesanto di Magione, la chiesa dedicata a San Michele Arcangelo. In occasione dell’apertura verrà celebrata, alle ore 17, una messa da don Idilio Pasquoni a cui farà seguito un momento conviviale. Interverrà il sindaco Giacomo Chiodini e rappresentati dell’amministrazione comunale.
L’edificio sacro costituisce il nucleo centrale intorno a cui tra XII e XIII secolo si è sviluppato il piccolo borgo. La chiesa fu chiusa circa cinque anni fa a causa di infiltrazioni provenienti dal tetto. La chiusura colpì profondamente la piccola comunità del posto che aveva in quell’edificio il suo punto di riferimento.

Chiesa durante i lavori

CHIUSURA UNICREDIT AGELLO

Già raggiunte 300 firme tra i cittadini per salvare i servizi bancari nel centro storico
Chiusura Unicredit Agello, parte la protesta: "Pronti a spostare i conti correnti"
L'assessore Maghini: nessuna disponibilità neanche su bancomat

sede Unicredit Agello
MAGIONE 16 maggio 2017 – Anche l'ultimo tentativo di mediazione è stato vano. Dopo un incontro nella sede direzionale di Unicredit a Madonna Alta con alcuni rappresentanti delle associazioni del paese assieme al sindaco di Magione Giacomo Chiodini e all'assessore Eleonora Maghini, rimangono appese ad un filo le possibilità di un chiusura indolore dello sportello bancario di Agello. 
«Abbiamo avanzato richieste ragionevoli – spiega Maghini – come il mantenimento del bancomat o in alternativa la gratuita per i correntisti dei prelievi dallo sportello automatico di Poste italiane. Ad oggi però Unicredit, che è anche proprietaria dell'edificio, non intende venire incontro alle esigenze dell'utenza, spesso anziana, che risiede nel borgo. Se non ci saranno passi in avanti – aggiunge –, assieme alle associazioni di Agello, daremo seguito a quanto contenuto nella raccolta firme: ovvero lo spostamento collettivo dei circa 400 conti correnti altrove, cercando di tutelare al massimo i servizi in paese. I vari dinieghi che Unicredit ha fornito alle proposte da noi avanzate – conclude l'assessore Maghini – sono frutto di un comportamento veramente ingeneroso nei confronti di tutti quei cittadini che hanno da anni riposto la loro fiducia e i loro risparmi nella banca: pur capendo le difficili logiche del mercato bancario attuale ci si aspettava più rispetto e considerazione per le necessità di una comunità che ospita una propria filiale dalla metà del secolo scorso».

Intanto la raccolta firme da parte della Proloco è arrivata già a 250 correntisti. Questi si sono dichiarati disponibili, qualora Unicredit non tornasse sui suoi passi, a trasferire i propri conti in un altro istituto che accettasse di aprire in questa frazione: 
«quindi – è l'appello della Maghini – invitiamo i concittadini a non muoversi autonomamente in modo da rafforzare la strategia che si sta cercando di portare avanti».

martedì 16 maggio 2017

VISITA AMBASCIATORE MONGOLIA


L’AMBASCIATORE DELLA MONGOLIA IN ITALIA, S.E. TSERENDORJ JAMBALDORJ, IN VISITA A MAGIONE
L’incontro è finalizzato all’incremento e al rafforzamento delle relazioni economiche e culturali con il paese orientale in nome di fra Giovanni da Pian di Carpine

MAGIONE 16 maggio 2017 – Sabato 20 maggio, sarà in visita a Magione l’ambasciatore della Mongolia in Italia S.E. Tserendorj Jambaldorj. Il programma della giornata prevede, alle 10.30, la visita alla sala consiliare dove, dopo i saluti del sindaco Giacomo Chiodini, sono previsti gli interventi della senatrice Valeria Cardinali, associazione parlamentare Italia-Mongolia; Fernanda Cecchini, assessore regionale; Giovanni Paciullo, rettore Università per Stranieri; Brunello Cucinelli, imprenditore.
Nel pomeriggio visita all’azienda Umbria Pompe e, a seguire, presso la sala formazione di Cancelloni Food and Service il rappresentante diplomatico incontrerà gli imprenditori di Magione e Perugia.
L’incontro sarà anche un’occasione per approfondire la conoscenza del patrimonio di oggettistica proveniente dalla Mongolia dell’associazione Soyombo di Milano.
L’iniziativa è a cura dell'associazione parlamentare Italia-Mongolia.

NELLA FOTO
L’ambasciatore della Mongolia in Italia S.E. Tserendorj Jambaldorj presenta le Lettere Credenziali al Capo dello Stato, Presidente Sergio Mattarella, lo scorso 26 settembre 2016.

mercoledì 10 maggio 2017

CENTRO SALUTE MAGIONE TEST HIV

Al Centro salute di Magione test rapidi salivari per l’HIV
Rapido sicuro e anonimo il test consente diagnosi precoci in grado, con le attuali terapie, di tenere sotto controllo il virus e di evitare nuovi contagi


dottor Claudio Sfara
TRASIMENO 9 maggio 2017 – È stato presentato ieri al Centro salute di Magione il nuovo metodo di diagnosi del virus dell’HIV tramite test salivare. «Un test rapido, sicuro e anonimo» ha dichiarato il dottor Claudio Sfara presidente Anlaids Umbria e dirigente malattie infettive dell’ospedale S. Maria della Misericordia di Perugia. «Questo nuovo sistema di ricerca – prosegue – ci permette di poter rilevare, in soli venti minuti, la presenza del virus senza prelievo di sangue ma solo prendendo un campione di saliva. Il test viene effettuato a richiesta, dopo un colloquio individuale, da personale esperto e formato. In caso di risultato positivo si procederà ad ulteriori test di laboratorio nel sangue. Una diagnosi precoce consente, con le attuali terapie, di tenere sotto controllo il virus. Purtroppo, in troppi casi, arrivano malati conclamati anche con gravi patologie che rendono difficile, se non impossibile, una cura. Ricordiamo che il virus HIV non si trasmette con la saliva».
«Magione – ha spiegato Marina Toschi responsabile dei Consultori USL Umbria 1 per il Distretto del Trasimeno– è il primo comune in Umbria, oltre l’ospedale di Perugia, in cui è stato introdotto questo test che può essere effettuato all’interno del centro di salute presso il SerT e il consultorio. Un’iniziativa che ha l’obiettivo di aumentare il livello di consapevolezza e di diagnosi precoce tra la cittadinanza allo scopo di ridurre i nuovi contagi e di tenere sotto controllo il virus attraverso terapie adeguate».
La campagna di sensibilizzazione e informazione vede coinvolte in prima persona nelle scuole e in altre sedi le volontarie dell’Unità di strada Cabiria
«I casi di nuovi contagi in Umbria sono in aumento – hanno fatto sapere le volontarie nel corso dell’incontro -  Contagi, legati a stili di vita che non riguardano più solo le cosiddette “categorie a rischio” ma comportamenti a rischio. Ciò vuol dire rapporti non protetti anche tra coppie eterosessuali».
Il sindaco, Giacomo Chiodini, presente all’incontro ha assicurato la disponibilità dell’amministrazione comunale per la diffusione dell’inizativa.
Hanno partecipato il dottor Gaetano Clausi Responsabile del Sert di Magione e Barbara Bartocci di Arci Solidarietà “Ora d’Aria” Unità di Strada Cabiria.
L’iniziativa è promossa nell’ambito del progetto “Già fatto? Progetto per l’in-formazione sulle malattie a trasmissione sessuale per la somministrazione di test a risposta rapida per l’HIV” realizzato da Anlaids Umbria in partenariato con Usl! Umbria; ospedale Santa Maria della Misericordia di Perugia, reparto malattie infettive; Istituto nazionale per le malattie infettive Lazzaro Spallanzani di Roma; Arci solidarietà Ora d’aria-unità di strada Cabiria; Borgorete – Centro Bassa soglia; centro servizi giovani Perugia; Omphalos Arcigay Arcilesbica Perugia; Cesvol Perugia e associazione Sida.

INTERVISTA DOTT. CLAUDIO SFARA